{"id":9278,"date":"2022-01-19T16:11:28","date_gmt":"2022-01-19T15:11:28","guid":{"rendered":"http:\/\/membrettilex.com\/?p=9278"},"modified":"2025-07-20T10:15:18","modified_gmt":"2025-07-20T08:15:18","slug":"beneficiaires-legitimes-et-quotes-parts-comment-fonctionne-une-succession-en-italie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/membrettilex.com\/fr\/beneficiaires-legitimes-et-quotes-parts-comment-fonctionne-une-succession-en-italie\/","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9ficiaires l\u00e9gitimes et quotes-parts: comment fonctionne une succession en Italie"},"content":{"rendered":"

Enfants, descendants, ascendants et conjoint du d\u00e9funt\u2026 Les droits et protections des\u00a0<\/em>h\u00e9ritiers l\u00e9gaux diff\u00e8rent l\u00e9g\u00e8rement selon que la succession soit avec ou sans testament. Les r\u00e8gles principales pour h\u00e9riter en Italie.<\/strong><\/p>\n

Les articles 536 et suivants du Code Civil accordent \u00e0 certaines personnes une part de la succession du d\u00e9funt. Les enfants, les ascendants et le conjoint du d\u00e9funt ont droit \u00e0 ce que l’on appelle la \u00ab\u00a0part l\u00e9gitime\u00a0\u00bb. Ces droits des h\u00e9ritiers existent que la succession soit\u00a0ab intestato<\/em>\u00a0(sans testament) ou testamentaire. Les protections dans ce cas sont l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes.<\/p>\n

\n
LA PART DISPONIBLE ET LA PART R\u00c9SERV\u00c9E<\/span><\/div>\n<\/div>\n

La partie de la succession non comprise dans la part r\u00e9serv\u00e9e constitue la part disponible. La partie r\u00e9serv\u00e9e et la partie jetable sont compl\u00e9mentaires l’une de l’autre. Si, par exemple, la part r\u00e9serv\u00e9e est de 2\/4, la part disponible sera de 2\/4 et ainsi de suite.<\/p>\n

Concurrence des h\u00e9ritiers l\u00e9gitimes<\/h2>\n

Le Code civil r\u00e8gle aux articles 537 et suivants les diff\u00e9rents cas de concours entre h\u00e9ritiers l\u00e9gitimes. Il est pr\u00e9cis\u00e9 en d\u00e9tail la part qui leur revient, m\u00eame en pr\u00e9sence d’autres successeurs, eux-m\u00eames l\u00e9gitimes. L’article 540 accorde donc au conjoint survivant le droit \u00e0 ce que l’on appelle un\u00a0\u00ab\u00a0legato ex lege\u00a0\u00bb<\/em>, qui est \u00e9galement d\u00fb en cas de succession testamentaire, c’est-\u00e0-dire qu’en vertu de l’article 540 du Code Civil, le conjoint survivant, m\u00eame en pr\u00e9sence d’autres personnes ayant droit \u00e0 l’h\u00e9ritage, a droit aux droits d’habitation dans la maison utilis\u00e9e comme r\u00e9sidence familiale et aux droits d’utilisation des meubles qui l’accompagnent, s’ils appartiennent au d\u00e9funt ou s’ils sont en copropri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Les parts l\u00e9gitimes varient donc en fonction du lien de parent\u00e9 ou de mariage avec le d\u00e9funt, en fonction de la pr\u00e9sence ou de l’absence de certaines cat\u00e9gories de successeurs et en fonction de la concomitance de diverses l\u00e9gitimit\u00e9s entre eux. Aux fins de l’identification de la part de la l\u00e9gitimit\u00e9, l’article 548 du code civil pr\u00e9voit que le conjoint s\u00e9par\u00e9 sans plainte a les m\u00eames droits que le conjoint non s\u00e9par\u00e9. En cas de jugement de divorce, ce ne sera plus le cas. L’ancien conjoint n’aura plus de droits l\u00e9gitimes.<\/p>\n

Les cat\u00e9gories d’h\u00e9ritiers l\u00e9gitimes et les parts de r\u00e9serve sp\u00e9cifiques<\/h2>\n

Les b\u00e9n\u00e9ficiaires l\u00e9gitimes sont divis\u00e9s, comme mentionn\u00e9, en trois cat\u00e9gories : les enfants et les descendants, le conjoint et les ascendants. Les ascendants ne sont l\u00e9gitimes que dans certaines circonstances. Voici les parts sp\u00e9cifiques accord\u00e9es aux h\u00e9ritiers l\u00e9gitimes tant en cas de concours qu’en l’absence de \u00ab\u00a0concours\u00a0\u00bb :<\/p>\n

Part l\u00e9gitime des enfants et des descendants<\/h3>\n

\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Si le d\u00e9funt ne laisse qu’un enfant, celui-ci a droit \u00e0 la moiti\u00e9 au moins de la succession (article 537) ;
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Lorsqu’il y a deux ou plusieurs enfants, ils ont conjointement au moins les deux tiers de la succession (article 537).<\/p>\n

La part de la succession des ascendants<\/h3>\n

\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0S’il n’y a pas d’enfants mais seulement des ascendants, ces derniers ont une part d’un tiers de la succession (article 538). Si, par contre, les ascendants sont communs avec le conjoint seulement, les ascendants ont droit au quart et le conjoint \u00e0 la moiti\u00e9 de la succession (article 544).<\/p>\n

La part l\u00e9gitime du conjoint survivant<\/h3>\n

Si le conjoint ne contribue pas avec d’autres b\u00e9n\u00e9ficiaires ou ne contribue qu’avec ses ascendants, il n’a pas droit \u00e0 moins de la moiti\u00e9 de la succession. Le conjoint a \u00e9galement droit au droit d’habitation sur la r\u00e9sidence familiale et \u00e0 l’utilisation du mobilier qui l’accompagne (article 540).
\nLorsque le conjoint ne consent qu’\u00e0 un seul enfant, le conjoint et l’enfant ont droit chacun \u00e0 un tiers au moins. Si, par contre, le conjoint concourt avec deux ou plusieurs enfants, ces derniers ont droit conjointement \u00e0 la moiti\u00e9 au moins de la succession. Dans ce dernier cas, le droit du conjoint est r\u00e9duit \u00e0 un quart (article 542).<\/p>\n

Comment est calcul\u00e9e la valeur patrimoniale des quotes-parts de la succession<\/h2>\n

Sur quelle base est calcul\u00e9e la part de la succession \u00e0 laquelle les l\u00e9gitimes ont droit ? Le m\u00e9canisme n’est en fait pas si simple. Elle ne repose pas uniquement sur l’\u00e9valuation des biens laiss\u00e9s par le d\u00e9funt \u00e0 l’ouverture de la succession. L’article 556 du Code pr\u00e9cise cependant comment les \u00ab\u00a0comptes\u00a0\u00bb doivent \u00eatre faits. Les biens, nets de dettes par r\u00e9f\u00e9rence au jour de l’ouverture de la succession, doivent \u00eatre ajout\u00e9s aux biens qui ont fait l’objet de donations directes et indirectes faites par le testateur de son vivant. La partie calcul\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l’article 556 qui d\u00e9passe la part r\u00e9serv\u00e9e est appel\u00e9e \u00ab\u00a0part disponible\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La diff\u00e9rence entre la part l\u00e9gitime et la part\u00a0\u00ab\u00a0relictum\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0de la succession<\/h3>\n

Comme mentionn\u00e9 ci-dessus, la part r\u00e9serv\u00e9e n’est pas calcul\u00e9e sur ce que le d\u00e9funt a \u00a0\u00bb laiss\u00e9 \u00a0\u00bb au moment de l’ouverture de la succession. Les calculs doivent \u00eatre effectu\u00e9s en tenant compte des donations et de la succession nette de dettes.<\/p>\n

Ceci d\u00e9termine que lorsque le d\u00e9funt avait dispos\u00e9 de son vivant de certains droits par donation, la part du b\u00e9n\u00e9ficiaire l\u00e9gitime dans l’h\u00e9ritage\u00a0\u00ab\u00a0relictum\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>doit n\u00e9cessairement \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la part abstraite (de la succession, c’est-\u00e0-dire\u00a0relictum<\/em>\u00a0en addition de la donation) calcul\u00e9e en vertu de l’article 556 du code civil, en tenant compte des donations (le\u00a0relictum<\/em>\u00a0en addition du\u00a0donatum<\/em>).<\/p>\n

Que deviennent les parts de la succession (relictum<\/em>) en pr\u00e9sence de donations faites du vivant du d\u00e9funt ?<\/h2>\n

Succession l\u00e9gitime : la part dans la succession et l’expansion selon l’article 553 du Code Civil<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9cisons d’abord ce qui se passe en cas de succession l\u00e9gitime, c’est-\u00e0-dire en l’absence de testament. La succession l\u00e9gitime est en effet diff\u00e9rente de la succession des l\u00e9gitim\u00e9s et de la part r\u00e9serv\u00e9e : la succession l\u00e9gitime s’oppose \u00e0 la succession testamentaire, la \u00ab\u00a0part r\u00e9serv\u00e9e\u00a0\u00bb s’oppose \u00e0 la \u00ab\u00a0part disponible\u00a0\u00bb. La terminologie est tr\u00e8s similaire, mais les arguments sont totalement diff\u00e9rents.<\/p>\n

Dans le cas o\u00f9 le d\u00e9funt n’a pas dispos\u00e9 de ses biens dans un testament, l’article 553 du Code Civil s’applique. L’article 553 pr\u00e9voit qu’en cas de succession l\u00e9gitime, les parts d’h\u00e9ritage des coh\u00e9ritiers qui ne sont pas des h\u00e9ritiers l\u00e9gitim\u00e9s sont r\u00e9duites proportionnellement (de plein droit) pour compl\u00e9ter les droits des coh\u00e9ritiers l\u00e9gitim\u00e9s. Toutefois, les h\u00e9ritiers l\u00e9gitimes devront imputer \u00e0 leur part l\u00e9gitime ce qu’ils ont re\u00e7u du testateur de leur vivant.<\/p>\n

Cette op\u00e9ration aura lieu aussi bien dans le cas de donations donatives (acte notari\u00e9 de donation) que non donatives (donations dites indirectes). Ce m\u00e9canisme est appel\u00e9\u00a0\u00ab\u00a0imputation ex se\u00a0\u00bb<\/em>. Si m\u00eame cet \u00ab\u00a0\u00e9largissement\u00a0\u00bb n’est pas suffisant, les h\u00e9ritiers l\u00e9gitimes auront droit \u00e0 l’action dite de r\u00e9duction contre les donataires du d\u00e9funt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enfants, descendants, ascendants et conjoint du d\u00e9funt\u2026 Les droits et protections des\u00a0h\u00e9ritiers l\u00e9gaux diff\u00e8rent l\u00e9g\u00e8rement selon que la succession soit avec ou sans testament. Les r\u00e8gles principales pour h\u00e9riter en Italie. Les articles 536 et suivants du Code Civil accordent \u00e0 certaines personnes une part de la succession du d\u00e9funt. Les enfants, les ascendants et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-9278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-successions-internationales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/membrettilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/membrettilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/membrettilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/membrettilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/membrettilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9278"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/membrettilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9283,"href":"https:\/\/membrettilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9278\/revisions\/9283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/membrettilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/membrettilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/membrettilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/membrettilex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}